1945 年1 月29 日
我的摯愛：
我剛剛聽說，被ELAS 抓捕的所有軍人都已經回家了。因為運力原因，我們可能得到2 月底才能出發，但很有可能3 月左右就到英國了，也可能會更快。我剛剛離開我們的少校，他發出了從亞歷山大將軍那兒接收到的信號。這讓我的內心很溫暖。太棒了，太棒了，太震撼了。我不知道該說什么，我無法思考了。耽擱無關緊要，決定才是一切。
最開始的幾天我必須待在家里，我得去看看黛布和她母親。我必須考慮在什么地方辦一場派對。最重要的，我必須跟你在一起。我必須溫暖你、擁抱你、愛你、和善地對待你。告訴我你腦袋里想的一切，多寫一些，再多寫一些，好好計劃我們的時間。我更傾向于先不結婚，但還是希望得到你的同意。打仗的時候，我怕了。因為你。因為我的母親。因為我自己。一定要等我，我的愛人，我的寶貝。讓我們相見，讓我們存在，讓我們相知，但此刻，不要讓我們犯任何錯誤。我很焦慮，非常焦慮，你應該不會誤解我所說的話吧。告訴我你的想法，但請你同意，并且記得我當時很害怕，而且現在仍然很害怕。
老天讓我們在我完全禿頂之前遇見彼此，多么幸運??！我的頭頂上沒剩幾縷細頭發了。
我現在把最近的經歷都寫下來告訴你其實并不太好，因為我知道我很快就可以親口告訴你一切了。我會在后續的明信片里告訴你一些零碎的事情。我現在看到的是你的第一封信，你說你知道我很好，下一封信，你說你知道我要來找你，來到你身邊，來找你的奇跡和美。計劃找個地方（不是博斯庫姆或伯恩茅斯）待一個星期，想想怎么在一起。
我成了戰俘，還真是有點走運。在我的想象里，我現在已經跟你在一起了。被捕的時候，我曾經試著聯系你，而且使勁在想：“貝茜，我的摯愛，我沒事。不要擔心?！辈恢醯?，我從來沒有覺得自己熬過去了。但現在一切都結束了，你知道我沒事，而且很快就會跟你在一起，與你團聚，與你共度快樂時光。不要表現得太興奮。
我知道我內心的騷動和喧囂，但表面上并沒有表現出特別開心。低調是我的建議。過馬路時注意公共汽車。
我離開之前的時間主要是在意大利度過，我們大約10 天后去那里。如果你想要的話，那兒有很多東西可以帶。能告訴我我應該試著帶點什么嗎？
我們不值班，昨天我看了我們的雅典朋友們，帶了一些你寄來的咖啡和可可，他們特別開心地收下了。謝謝你寄來這些東西。我們非常熱情地擁抱、親吻什么的，這是這片大陸的習俗。我們都有很多故事要說。